蒂耶里堡位于马恩河谷，处在第一次世界大战期间两次马恩河战役 （batailles de la Marne）的交战区域，它是法国64个获得荣誉勋章的城市之一。蒂耶里堡 是让·德·拉封丹 （Jean de La Fontaine）的故乡，也是马恩河谷香槟产区（Vallée de la Marne）合作社与帕尼尔香槟 （Champagne Pannier）总部的所在地。
蒂耶里堡坐落于马恩河谷的一个小山谷内，被山坡和葡萄园环抱其中，这是香槟区的典型景观。这座小城一直到法国大革命都属于香槟大区。而现如今则是埃纳省(Aisne)的一部分，正好处在三个大区的交界处：它所隶属的上法兰西大区（les Hauts-de-France），法兰西岛（l’Ile-de-France）和大东部大区（le Grand Est）。
蒂耶里堡是让·德·拉封丹(1621-1695) 的故乡，为了纪念这位伟大的寓言作家，人们将他诞生的宅邸改建为博物馆。馆内特别存放着与他生平有关的各类资料和他创作的寓言、短篇小说的罕见版本。
蒂耶里堡珍宝博物馆（ Le Musée du Trésor de l’Hôtel-Dieu）曾是一所接待、收留病患的医院......而现在，则成为了名副其实的文化遗产宝库：里面收藏有大量被修女们守护了足足六个世纪的艺术珍品。
在城市的高地，一座始建于9世纪的城堡遗迹俯瞰着马恩河，它是今天老城区的发端，是一个绝佳的观景地和散步的好去处。
离城市不远处，屹立着蒂耶里堡美国纪念碑（Monument américain de Château-Thierry），又名204坡道美国纪念碑（Monument américain de la Côte 204），这是为了纪念第二次马恩河战役（1918年7月）中，参与过激烈战斗的联军（尤其是美国军队），这场战斗最终决定了第一次世界大战的终结。
最后，来到蒂耶里堡，马恩河谷葡萄酒合作社那些令人赞叹的中世纪酒窖也是必游之地，此合作社拥有450位成员和700公顷的葡萄园，是帕尼尔香槟（Champagne Pannier）的酿造者。
- -
香槟区大门旅游办公室
蒂耶里堡美国广场2号-邮编02400
Maison du tourisme - Les Portes de la Champagne
2, place des Etats-Unis - 02400 Château-Thierry
电话 : 03 23 83 51 14
www.lesportesdelachampagne.com
